蝉与纸飞机（校园双子1v2h）_第212章

咖啡小说> 蝉与纸飞机（校园双子1v2h） > 第212章

第212章

指了指右手边的一大片礁石，那边地势比较低，有低洼地处还有积水。穆青心急如焚，万一书被海水泡烂了，就可惜了。这年头想要搞到一本英文书，流程跟手续都太麻烦。 “别急，我现在就去。” 宋楚楚大概走了有百来米，就在礁石上面看到穆教授的包。包口是敞开的，里面的笔记本，笔，饭票，还有一本英文书都掉在外面，书和笔记本被风海吹开，露出了里面翻译了一小部分的内容。宋楚楚把东西装回包里的时候，不经意扫了一眼，就看到英文书上还写着一些英文单词和中文释义。第142章给自己接了个活穆教授的笔记本刚刚差不多一本全都泡在了海水里，现在吸满水的本子纸张黏在一起。宋楚楚小心翼翼翻开几张，果然，本子上大部分的字都已经糊成了一团，零星有一些还能看清楚写的是什么东西。宋楚楚包扣好，往背后一甩。一边往回走，手里捏着笔记本用力甩动，试图替穆教授挽救一下。不过，用处不大。 “穆教授，你的包我帮你找到了。”宋楚楚带着东西回来，“只不过笔记本一大半都泡了水，你回去怕是得再重新来了。” 宋楚楚说这话的时候，尽量让自己的语气听起来轻松些。她刚看过了，厚厚的一本，差不多都已经写满了。现在转眼间全都“泡汤”，是个正常人应该都得抓狂吧。可穆青一心只想知道那本书有没有被泡。 “那到没有。” 宋楚楚把包递给他，看到书安然无恙，穆青随手把包扔到一边，喜笑颜开地把书抱在怀里。接着，宋楚楚就瞧见他又在旁边的包里翻找香烟，想来上一根。可找了半天也没找到火柴，没办法，只能先把烟叼在嘴里解解馋。穆青突然想到了什么，抬头看向宋楚楚手中的笔记本，眼神带着几分考究： “小宋，你能看懂英文？” 这两年从初中起，学校已经开始恢复英文课，说自己懂英文也正常。一看她点头，穆青迫不及待把抱怀里的书随便翻了一页，指着上面的内容：“懂英文好啊！” 穆青肉眼可见的激动起来：“你过来瞧瞧这一段，看看能不能看的懂。” 看到穆教授的反应，宋楚楚脑子转的很快，大概已经猜到穆教授让她这么做的用意。宋楚楚把书接过来，几乎是眼睛落到书上的时间，下一秒脑子里就已经涌现出中文释义。不过，为了避免不太必要的麻烦，她还是刻意放缓翻译出来的速度。尽管她的翻译速度比平时慢了许多，但穆青听了，仍旧觉得眼前一亮又一亮，脸上露出满意的神情。 “嗯，不错，虽然速度有点慢，但是翻译得还是很准确的。” 研究院还有一批英文书籍需要翻译出来，平时全靠穆青自己一个人。他白天要搞科研，晚上还得熬夜翻译，时间一久，再加上年纪又大了，身体属实就有点吃不消。之前也他不是没找底下的学生帮他翻，结果就是，翻了还不如不翻。主要还是因为某些原因，研究院年轻一辈真正懂英文的人可以说是凤毛麟角，更多的是能看一点俄文。他自己之所以懂英文，也是因为年轻那会在国外留过学。但是眼下华国一些科技水平确实不如国外，为了能让院里其他人也能学习到更多的知识，穆青这么多年一直坚持尽自己最大的努力，不断翻译外文资料和书籍。上面也会将一些重要的文刊下发到其他地方，寻找合适的人员来翻译。只不过毕竟他们是研究院，像有一些专业性的词汇不是这个行业的，哪怕英文水平好翻译出来也会有出入。学术研究，容不得一丝马虎。可小宋不一样，她不光懂英文又是小霍的媳妇，还是个随军的军嫂，个人资料绝对没问题。让她帮忙翻译资料，有不清楚的当面他就能立马更正过来，简直不要太合适。 “小宋，你愿不愿来帮我翻译资料。” 穆青没有老学究古板的那一套，说话语气向来都是十分直接的，急忙说： “你放心，肯定不会叫你不白干，有工资的哦。” 岛上随军的家属大部分都是没有工作的，现在只需要帮他翻译就有钱拿，穆青觉得宋楚楚肯定会答应的。一听能有钱拿，宋楚楚自然是来了兴趣的。更何况对方还是个一心为国为民，满心满眼都是搞科研的老教授。自己帮他，是不是变相也能为科研事业出上一份力。宋楚楚眼珠子转：“当然可以的穆教授，我很愿意帮你这个忙。” 穆青见她满口应下，也是高兴的不得了。 “外出版社翻译一本书给多少钱我不太清楚，不过肯定不能叫你白忙活的小宋。这样吧。” 穆青扬了扬抱在手里的书：“像我手里拿的这一本，翻译出来按照千字1元给你算工资，怎么样。” 宋楚楚看了一眼穆青现在手里的那一本书，如果按照刚刚说的千字1元结算，差不多翻译出来一本就能拿到80块到120块的工资。都快赶上霍北山一个月工资，宋楚楚觉得，这可太行了！宋楚楚重重点头：“穆教授，我干！” “真的？” “比珍珠还真。” 穆青可谓是相当满意，虽然自己今天差点把两只腿给压断了，可意外找到了个小助理，值了！虽说对方懂英文，穆青还是决定再考察考察宋楚楚翻译的水平，先让她翻一些简单的，要是翻译的好，他在把相对难一点的拿给她。 “遇到拿不准的地方你先记下来，中午或者是傍晚吃饭的时候去研究院找我。工资你放心，翻译好了马上就给你结清。” 虽然研究院经费有限，可架不住穆青自己有钱。他之所以放弃了国外开的那么好的条件一心回国来，除了情怀就只剩下热爱。钱在他这里，向来都不是排在首要的位置。 “我同意。” 二人就这么愉快的达成了协议。太阳已经从海平面渐渐升起到半空中，晒的人有些口干舌燥。穆青这会烟瘾上来了又没有火，急的抓耳挠腮的。宋楚楚还以为他是腿被压的疼了，安慰他： “穆教授，你再坚持坚持。王嫂子他们应该很快就能到了。” 穆青不好讲他是烟瘾上来，现在特别想抽烟。于是伸手挠挠头，笑笑就不说话了。别回头让人家小宋同志觉得，他一个研究院教授搞得跟个大烟鬼一样。说话间，宋