星尘武装_第341章

咖啡小说> 星尘武装 > 第341章

第341章

祖母的面色……着实不好。为别人背后碎嘴她的几句话，外祖母当不至于这般。是又从袭人身上审出了别的吗？林黛玉没有问。外祖母也只是看着她，没有问她今早为什么叫晴雯一同去见太太。 “黛玉啊……”贾母艰难伸手，摸着外孙女的脸，“你们是收拾好了东西，预备回去了吗？” “是……”林黛玉尽力笑着，“老太太这里有事，我们且去了，不多扰了……以后——” 她说：“以后，外祖母只是想我的时候，再接我来吧。” “也好，也好……”贾母含笑点头。 …… 袭人被撵去庄子上配小子，永不得回来。怡红院里的丫头，原和袭人好的，全撵出去不用。小丫头散到各处粗使。贾宝玉看过大夫，便被搬去前院书房，从此身边服侍的都是小厮男仆和老婆子，不再有一个年轻妙龄丫头。他哭过，也闹过，但贾母是铁了心要把他和内宅隔开，任他不吃饭也不管用。薛家终于从荣国府搬走了，住进了正经娘家王家。史湘云早被保龄侯夫人亲自来接走。保龄侯夫人与贾母明说，今后史家要给史湘云相看，这几年就不送她来了。贾母提前给史湘云添了三千两银子嫁妆。这孩子竟在荣国府被一个丫头欺负了这些年，是她对不住她。 …… 荣国府的动静被瞒得还算好，多数人家都不知道，也没什么人议论。只是一个年轻公子和自己房里的丫头的事罢了。黛玉回家后，仍是照常上学、做文章。江洛还怕她会伤心。但她笑说：“太太连怀着昭昭时都没停过一天，我这算什么？” 趁早和外祖母说明白，也未必不是好事。 - 二月末。昭昭过了百天，会翻身学坐的时候，《罗公子与朱小姐》直译本精修完稿。这书短短几万字，故事也简单，没必要再出本土化的话本。沈自安正忙着写《唐侠记》第七卷戏本，没空闲，江洛也不想把摊子铺更大，再找更多人了，索性自己试着写戏本。四月，戏本初稿完成。唱词一小半是江洛填的，多半是林如海的笔墨。他的文笔辞藻……真的很精妙动人。自然明快、清新飘逸，又不失富丽婉转，读完唇齿留香。如果敬佩仰慕就是“爱意”，那么，她对他的“爱”，已经多到心里盛不完，将要满溢出来。精修时，江洛又突发奇想，担心道：“你我合写了这本戏，不会也似他们一般经历误会、双双早亡吧？” “不会。”林如海笑，又忍不住吻她的眼睛，“况且他们虽生无同衾，却死能同穴……” “谁要和你死！”江洛推他，“长命百岁长命百岁！快说几遍！” “是！”林如海倒在枕上，笑声越发大了，“长命百岁……长命百岁！” 五月，昭昭会爬了。江洛命在炕上围了围栏，让她随意爬动。《唐侠记》第八卷结局开售！京中热闹了一个月。六月十四，江洛生辰当日，《罗公子与朱小姐》的直译本和戏本一同开售！戏本的扉页上，作者是两个人：积微客；明渊。 “下一本你准备译什么？”沈自安笑问，“我先说好，你若今年之内没有好书，我要自己开始写戏本了，不等你了！” “那你且等到秋天！”江洛笑与她碰杯。《唐侠记》大获成功！至今日，三版各八卷售出数目已在三百万册，总利润超过二十万两，每一位参与者都赚到了五千两以上。 “我自己写的未必是这般好故事，”沈自安喝干了这杯酒，笑道，“可就算没人喜欢看，好歹也留下了我自己的笔墨。” …… 下一本译什么呢？江洛拿着《原本几何》发呆。在空闲时间，她已经翻译出第一卷的定义、公设、公理，和命题一到二十了。数学……真是不论在什么时代都让人头大。尤其她手里还几乎没有任何中文资料可以参考…… 她都不确定自己译得准确不准确！她心虚！雷先生偏偏还是个数学白痴！林如海却已经把这二十道命题翻来覆去做了七八遍。他说宫里太上皇也在做，还和皇帝一起做。 “几何算学也只是算学，历代算学书不少，译出来无妨。”林如海知道她都是为什么犹豫，笑道，“这算不得禁书。且鸿胪寺的人老圣人不想用，这事少不得还是你来做。” “若有圣命，那是不得不做了。” 江洛站起身。她抱着书走来走去，看原本，看自己的译本，把纸张翻得“哗哗”响。最后，她看着窗外，问：“林少师……你说，以你在两位陛下前的功劳、颜面，我若果真译出此书，是否能在鸿胪寺里，占有一席之地呢？” 作者有话说：来啦！这几天肩膀痛痛，先稳住日常更新，过几天好转会努力写加更的！注1：前面章节已标注过，史湘云做的扇套就被袭人隐瞒了是谁做的，贾宝玉拿出去显摆，林黛玉生气，贾宝玉自己剪了回来还让做一个，袭人才说出是史湘云做的。但在史湘云面前，袭人故意模糊主语，让史湘云认为自己的扇套是被林黛玉剪的。注2：原著内容。注3：原著内容。宝玉听说，便命麝月去取银子。麝月道：“花大奶奶还不知搁在那里呢？” 宝玉道：“我常见他在螺甸小柜子里取钱，我和你找去。” 还有第三十七回，怡红院有一个白玛瑙碟子在贾探春处。贾探春喜欢，留着玩，袭人让拿回来，没先回禀贾宝玉，直接送给史湘云了。袭人这次给史湘云送活计，是在史湘云婶娘生气之后。应是她为