亲爱的方糖先生_第33章

咖啡小说> 亲爱的方糖先生 > 第33章

第33章

过于顺利的进展，令王子舟信心陡增，她下了车，站在路口等着。陈坞走过来，看一眼她车筐里的书包：“从研究室回来吗？” 王子舟“嗯”了一声，又说：“正好看到你，突然想到那个饭盒在我家放着好久了，我就想……” 陈坞说：“走吧。” 王子舟推着车往巷子里走，陈坞跟在一旁，王子舟突然生出一种风水轮流转的感觉——简直是上次雨夜的调换版嘛。她在公寓楼下停了车，陈坞则止步于公寓大门口。她回头看看他，欲言又止，最後说：“那你在这里等我一会，我拿了就下来！” 他说：“好，不急。” 王子舟开启门禁，飞快按了电梯上楼，回到家迅速翻出那只饭盒，甚至开启盖子闻了闻，确认有没有什么残留的奇怪味道——很好，洗得很乾净。她安心地拿着饭盒下了楼，走到门禁处又忽然生出一种奇怪的不舍，还一件东西居然是这么高效的事情吗？！陈坞仍旧站在那里。王子舟开启门禁走出去，把饭盒递给他。 “挺好吃的。”她给了一句迟到的评价，但又说不出“谢谢”，大概觉得这两个字太单薄了，最终到嘴边的话变成了，“你吃过晚饭了吗？” “还没有。”陈坞接过饭盒说。 “那要一起吃晚饭吗？”王子舟说出这句话的时候，脑子里反覆回荡着曼云那句——你管他怎么看你？就是！我管你怎么看我！本民选首相现在就是要求一起吃晚饭！皇室最好不要不识抬举！但她还是忍不住翻找出一个正当理由递了过去：“刚好我有点关于《小游园》的问题想要请教下，本来要汇总了发邮件的，既然碰到你了，就面聊吧。” 陈坞想了想。他说：“我要回去洗个澡。” 王子舟愣了一下。转念一想，好合理的要求，总不能逼迫一个洁癖跑完步不洗澡就去饭店吃饭吧？她连忙点点头，说：“那行。”又看手表，七点不到，于是她说：“七点五十我们在三条那个池田屋见吧，来得及吗？” “来得及。”他说，“一会见。” 王子舟目送他离开。等人真的消失在视野里了，王子舟才返回公寓楼内。回到家，她一下子不知道干什么，稀里糊涂进了浴室，决定也洗个澡。她好像从来没在这个时间洗过澡。人在陌生的时间洗澡，容易生出一些说不明的情绪——完全来自生理上的不安，因为不习惯嘛，尤其是对王子舟这种拥有固定日常流程的人来说，这种感觉更为明显。身体不由抗议：你到底要去干什么？是要去赴死吗？竟然在这个时候容许热水大面积长时间地冲刷我？她从浴室出来看着窗外的暮色，心里非常空虚。但体表温度一旦降下来，就又好了。头发吹乾束起来，换了乾净的衣服，那种焕然一新的清爽感觉顿时取代了空虚不安。一看时间，走路去池田屋正正好，于是出门。这次小王将军连行军策略也没有，就这样散漫地移动到了会面的地点。陈坞已经在门口了，王子舟走过去问：“没有等很久吧？” “我也刚到。”他说，“进去吧。” 池田屋是在“池田屋事件”①遗蹟上重建起来的，店内店外全是新选组②的相关物料，进门就有个八米长的大楼梯一路通往二楼。楼上没什么人，底下倒是很热闹，若干个小隔间挨在一起，半截布帘子遮挡部分视线，却管不住说笑声溢位来。好吵。不过也挺好。太安静的环境反而让人有压力。王子舟把陈坞“撵”进了隔间里座，自己坐在了外面。这让她感觉很好，连点单都积极起来，主动在平板上戳选单看，又问他：“你有特别想吃的吗？” 陈坞说：“都可以，你点吧，我没有忌口。” 这种店也不会有什么出格的菜品，王子舟点起来没有一点负担，选饮料的时候她问：“你可以喝酒吗？” 陈坞回：“可以喝一点。” “有以新选组队员命名的特调酒，你要哪个？” “土方岁三③。” “那我要冲田总司④吧……”她自说自话，心里却想，为什么他点个酒都要比我官大一级？！罢了，一个战死一个病故，结局都不甚美妙，就这样吧。点完单，就是等。百无聊赖的王子舟问道：“你看过土方岁三和冲田总司的同人文吗？” 对面波澜不惊地反问道：“CP文吗？” 王子舟愣了一下。她心想，这人怎么这样啊，我可没说是CP文！他又说：“没看过。” 王子舟马上接了一句：“我也没看过。” 不知道为什么，王子舟又听到了那个似有似无的笑声。每次她疑心别人在笑她的时候，都会产生这种幻听。陈坞随口问：“你为什么学日语呢？” 王子舟想了想：“中学的时候看了网上的一些日本轻小说译本，感觉翻译得很差劲，就像是机器翻的，连通顺都做不到。当时就想，我要是看得懂原文就不用忍受这些烂译文了，所以学了。” 陈坞又问：“你是本科开始做翻译的吗？” 王子舟点点头。对面说：“契机是……” 王子舟忽然感觉对方在做什么田野调查，而自己就是那个被调查物件。不过她并不觉得被冒犯，就如实回道：“有个博士大师姐，她挺厉害的，本科阶段就有独立署名的译作出版，当时她跟编辑签了一本新书，但那边交稿时间压得挺紧，她又在忙博士论文，没空就给我做了。” 陈坞问：“你和出版社新签了合同，还是延续她的合同？” 王子舟说：“当然没有新签啦，我只是枪手嘛。” 那本书上，没有她的署名。 “大师姐也没办法，已经签了的合同，也不可能再加署名什么的。”她又补充道，“而且因为没能加上署名，大师姐觉得抱歉，就把我推荐给了编辑。哦，就是丁媛媛——你知道她吧？” “我知道。