玫瑰不太乖_第127章

咖啡小说> 玫瑰不太乖 > 第127章

第127章

：“懂英文好啊！” 穆青肉眼可见的激动起来：“你过来瞧瞧这一段，看看能不能看的懂。” 看到穆教授的反应，宋楚楚脑子转的很快，大概已经猜到穆教授让她这么做的用意。宋楚楚把书接过来，几乎是眼睛落到书上的时间，下一秒脑子里就已经涌现出中文释义。不过，为了避免不太必要的麻烦，她还是刻意放缓翻译出来的速度。尽管她的翻译速度比平时慢了许多，但穆青听了，仍旧觉得眼前一亮又一亮，脸上露出满意的神情。 “嗯，不错，虽然速度有点慢，但是翻译得还是很准确的。” 研究院还有一批英文书籍需要翻译出来，平时全靠穆青自己一个人。他白天要搞科研，晚上还得熬夜翻译，时间一久，再加上年纪又大了，身体属实就有点吃不消。之前也他不是没找底下的学生帮他翻，结果就是，翻了还不如不翻。主要还是因为某些原因，研究院年轻一辈真正懂英文的人可以说是凤毛麟角，更多的是能看一点俄文。他自己之所以懂英文，也是因为年轻那会在国外留过学。但是眼下华国一些科技水平确实不如国外，为了能让院里其他人也能学习到更多的知识，穆青这么多年一直坚持尽自己最大的努力，不断翻译外文资料和书籍。上面也会将一些重要的文刊下发到其他地方，寻找合适的人员来翻译。只不过毕竟他们是研究院，像有一些专业性的词汇不是这个行业的，哪怕英文水平好翻译出来也会有出入。学术研究，容不得一丝马虎。可小宋不一样，她不光懂英文又是小霍的媳妇，还是个随军的军嫂，个人资料绝对没问题。让她帮忙翻译资料，有不清楚的当面他就能立马更正过来，简直不要太合适。 “小宋，你愿不愿来帮我翻译资料。” 穆青没有老学究古板的那一套，说话语气向来都是十分直接的，急忙说： “你放心，肯定不会叫你不白干，有工资的哦。” 岛上随军的家属大部分都是没有工作的，现在只需要帮他翻译就有钱拿，穆青觉得宋楚楚肯定会答应的。一听能有钱拿，宋楚楚自然是来了兴趣的。更何况对方还是个一心为国为民，满心满眼都是搞科研的老教授。自己帮他，是不是变相也能为科研事业出上一份力。宋楚楚眼珠子转：“当然可以的穆教授，我很愿意帮你这个忙。” 穆青见她满口应下，也是高兴的不得了。 “外出版社翻译一本书给多少钱我不太清楚，不过肯定不能叫你白忙活的小宋。这样吧。” 穆青扬了扬抱在手里的书：“像我手里拿的这一本，翻译出来按照千字1元给你算工资，怎么样。” 宋楚楚看了一眼穆青现在手里的那一本书，如果按照刚刚说的千字1元结算，差不多翻译出来一本就能拿到80块到120块的工资。都快赶上霍北山一个月工资，宋楚楚觉得，这可太行了！宋楚楚重重点头：“穆教授，我干！” “真的？” “比珍珠还真。” 穆青可谓是相当满意，虽然自己今天差点把两只腿给压断了，可意外找到了个小助理，值了！虽说对方懂英文，穆青还是决定再考察考察宋楚楚翻译的水平，先让她翻一些简单的，要是翻译的好，他在把相对难一点的拿给她。 “遇到拿不准的地方你先记下来，中午或者是傍晚吃饭的时候去研究院找我。工资你放心，翻译好了马上就给你结清。” 虽然研究院经费有限，可架不住穆青自己有钱。他之所以放弃了国外开的那么好的条件一心回国来，除了情怀就只剩下热爱。钱在他这里，向来都不是排在首要的位置。 “我同意。” 二人就这么愉快的达成了协议。太阳已经从海平面渐渐升起到半空中，晒的人有些口干舌燥。穆青这会烟瘾上来了又没有火，急的抓耳挠腮的。宋楚楚还以为他是腿被压的疼了，安慰他： “穆教授，你再坚持坚持。王嫂子他们应该很快就能到了。” 穆青不好讲他是烟瘾上来，现在特别想抽烟。于是伸手挠挠头，笑笑就不说话了。别回头让人家小宋同志觉得，他一个研究院教授搞得跟个大烟鬼一样。说话间，宋楚楚眼睛朝家属院的方向看过去，果然看见王慧跑在最前面，身后还跟着两个小战士，其中一个小战士的手里还拎着一副担架。 “来了，来了，他们过来了。” 第143章儿子随老子（修）两个小战士过来，先是快速检查了一遍穆青的两只腿。雨鞋下面，穆青的两只小腿已经肉眼可见的肿胀起来。事不宜迟，小战士当即就把穆青抬上担架，小跑着把人往医务室送。这一来一回也耽误了不少时间，海水也逐渐往岸边涨。宋楚楚跟王嫂子两个人在礁石边上撬了一会生蚝，决定下回再来。两人回去的路上，宋楚楚顺便把怎么烧海鲜的步骤教给王慧。到做中饭的时候，隔着院墙，宋楚楚在这边做香辣螃蟹，王慧就在隔壁做香辣八爪鱼。猛火快炒，很快辣椒的香气混合着海鲜特有的鲜味在空气中弥漫。聂红旗刚走到自家门口，一股浓烈的香辣味扑面而来，口水就已经不自觉在嘴巴里分泌。 “什么味，咋这么香。” 经过院子，看见地上的生蚝。 “媳妇儿，你今天又赶海去啦？” 他三两步进了厨房，立马锁定香味的来源。 “呦，今儿个怎么想起来弄海鲜的，你不是最烦吃这个的。” 聂红旗自己还是比较喜欢吃海鲜，只不过他媳妇不大会弄，每次弄的都很腥，他就吃不了那么多。每次都把王慧搞的很郁闷。 “真香。” 聂红旗已经等不及，直接上手就从热腾腾的锅里捡了一快八爪鱼塞嘴里。这两天他去食堂打饭，不是清炒包菜就是醋溜包菜。回到家里又是包菜，他感觉自己都快掉进包菜窝里。 “看你那没出息的样儿。” 王慧拿铲子又在锅里翻动两下，眼睛亮亮的问自家男人： “怎么样？今天这个菜炒的不腥气吧。” “嗯……好吃…… 不腥……就是……有点辣，不过能接受。” 尽管聂红旗被辣的一直在“斯哈斯哈”，可他却没有停下手中的动作。王慧从旁边竹筒里抽了一双筷子给他，聂红旗又夹起一块八爪鱼送进嘴里。 “好吃，过瘾。” 一边说着，聂红旗夹起一筷子喂给王慧。 “别说，就你这做菜的手艺还真是一路高歌。你是不是背着我跟儿子上哪“进修”去了啊。” 王慧白了丈夫一眼，就着丈夫送过来的筷子尝了一口。鲜，香，辣，一点不腥气，好吃。心里高兴，王慧嘴角上扬，眼睛里全是小得意。 “能不好吃么，放了那么多油。又放了酒在里面，不好吃才怪呢。” “原来是放了酒在里面啊，我说怎么一点都不觉得腥气呢。” 王慧掀开另一只锅盖，两只手在围裙上擦了擦，准备把饭锅里的鸡蛋羹给端上来。聂红旗见了怕她烫，说了句“我来”，她就让到旁边去。 “不过咱家没酒，你上哪弄的酒。” 军营里面有规定，一般情况是不允许喝酒的，所以大部分人家里也没备酒。王慧朝屋外努努嘴： “酒是隔壁小宋家给我的，而且这个法子也是她今天才教的我。” “原来是小宋教的法子。” 聂红旗觉得可以把这个处理海鲜的法子告诉军营食堂的大师傅，这样战士们也能饱饱口福，给战士们加个菜。两口子正说着话，聂国庆也放学到家。这孩子随他爸，刚进门，就大口大口吸着空气里的香气，一边打着喷嚏，一边背着小书包脚下惯性的“哒哒哒”直奔厨房。 “妈，你今天在家给我做了什么好吃的！” 说话间，聂国庆就挤到两人中间。 “哇，是肉！真香啊。” 聂国庆刚要上手，就被他妈一筷子拍在手背上，吓得他赶紧把手往后一缩。 “洗手了就上手。” “知道了知道了，我去洗手。” “吃饭。” 两口子先后