咖啡小说

咖啡小说> 渣女在每个世界养鱼(快穿) > 第111章

第111章

……” - 为了拯救一只悲伤而又饥饿的龙,克劳斯亲自陪景玉去了炒饼摊子,点了一份炒饼。 还破例,给她买了一杯奶茶。 在等待炒饼的空隙中,克劳斯温和地询问景玉:“小兔,你晚上和对方说的方言,都是什么意思?” 通过他的声音,景玉看出克劳斯虚心询问、学习的态度了。 关于克劳斯先生喜欢学中文这件事情,景玉感到格外的欣慰。 毕竟脏话也是语言艺术中的一部分,而如何攻击别人,也是文化中的一部分。 她坐正身体,仔细琢磨一下下。 为了能够树立起共同仇恨,景玉立刻添油加醋地告诉克劳斯:“熊先生,我很乐意告诉您。那个烂人说的全是攻击您的话,他在羞辱您的身份,认为您就是一个无可救药的蠢蛋,辱骂你蠢,道德败坏、三观不正、变态。” “嗯,”克劳斯若有所思,他问,“所以,’潮吧’这个词汇,对应的是什么?” 景玉:“……嗯?!” “你平时和我常说的这个词汇,原来并不是’好吧’,”克劳斯绿色的眼睛看着她,温柔地笑,“告诉我,’潮吧’对应着你上面提的哪一个词语?” 景玉:“……” 克劳斯双手交握,景玉听到他指节啪嗒响了一声,看到他苍白修长手背上暴起的青筋,性感,攻击,侵略性。 他压低声音,礼貌地问: “无可救药的蠢蛋,道德败坏,三观不正,变态,在你的心里,是哪一种呢,我可爱又可怜的小龙宝贝?” 第33章 三十三颗 在大年初一还坚持开门的店铺很少,而食客更少。 毕竟很少有人大过年的还需要依靠外卖。 楼下的炒饼店开了好多好多年,景玉还在背着双肩包踢路边小石子回家的时候,它就在。 在这种地方,一个店铺能开这么长时间一定有他独特之处,而这家开在居民楼下的炒饼店优点,一是便宜好吃,二是干净。 和其他的路边小店不同,这家炒饼店面特别干净,玻璃擦的透明,没有什么烟熏出来的痕迹,桌子座位并不多,总共加起来也就十张桌子,虽然桌子很旧,但都铺了一层防烫防油桌布,椅子上也擦的干干净净,在入座前,景玉拿桌上的纸巾擦了下桌子和椅子,什么都没有擦到。 克劳斯并不是一个不屑于吃路边小店的人,与之相反,克劳斯对当地居民的饮食颇为感兴趣。 当然,现在,他最感兴趣的还是景玉的那句“潮吧”。 景玉沉默了两秒。 她谨慎、小心翼翼地问:“先生,请问有’坦白从宽’的条例吗?” 克劳斯说:“不能保证,但一定会有’抗拒从严’。” 景玉极力称赞:“天呐,先生,您的中文越来越好了,居然还知道’坦白从宽,抗拒从严’这个组合耶。您的语言天赋真的令我感叹――” “别转移话题,”克劳斯打断她,“回答我。” 景玉:“……” 转移话题失败。 景玉端端正正地坐着,店里没有其他食客,奶茶杯就在右手旁,手指尖能够感受到从上面传来的、源源不断温度。 她小心翼翼开口:“您知道吗?在我们国家的语言文化中,有个词语叫做’贬义褒用’。意思是什么呢?就是一个贬义词,但有时候为了表现出亲近、疼爱,我们会酌情将它当作褒义词来使用。比如说’小笨蛋’’小兔崽子’’小王八羔子’这种――” 克劳斯耐心等她铺垫完,微笑着看景玉的嘴巴一张一合。 他喜欢听景玉讲中文,那是她的母语。人在说自己母语的时候会更加放松,而其他语言的脏话,大大限制了景玉在与人吵架这件事情上的发挥。 她在勇猛反击自己父亲的时候,用母语,生命力勃勃,如此鲜明。 好像一株顽强生长的植物。 他们的位置靠窗,玻璃窗上的绿箩成精似的,蹭蹭蹭地长,外面的雪还没有完全化掉,靠海的北方城市,雪也会比内陆厚一些,小店里的暖气算不上太热,景玉还穿着黑色的羽绒服,摘掉围巾,因为情绪稍微激动,她的脖子到耳垂一片区域都浮现出漂亮的、淡淡的红色。 景玉铺垫了一大堆,到最后,声音低下去,小心翼翼:“……就像我上面提到的一样,先生,我对您使用’潮吧’,也是一种爱称,就像是’小笨蛋’’小蠢货’,举个例子,就像日语里面的’ばか’。” 一口气说完这些,景玉期期艾艾地看向克劳斯。 克劳斯并没有生气。 在光线明亮的地方,他绿色的眼睛看上去颜色要更浅一些,洁净,漂亮,在金色睫毛的映衬下,像极了镶嵌的名贵珠宝。 他轻轻叹气,有些遗憾地看着她:“看来的确是该管教一下了。” 景玉老老实实低头,脑子里却想着她的那份潦草至今的阅读笔记――

相关推荐: 乡村桃运小神医   村夜   沉溺NPH   林枫苏慕白天赋无敌的我一心只想苟活   将军在上   百美仙图:女神宝鉴   镇妖博物馆   娇软美人重生后被四个哥哥团宠了   树深时见鹿   神秘复苏:鬼戏