你不知道的事_第132章

咖啡小说> 你不知道的事 > 第132章

第132章

特莱德案上没有发言权，而他也不需要她再发表关于阿尔巴利诺的什么见解，不如说，正是因为她知道的太多了，所以最好开口越少越好。直觉告诉赫斯塔尔，奥尔加是那种真的会在证人席上完全说实话的人，这跟阿尔巴利诺真是天壤之别。其实，他的心里有这么一种冲动，驱使他去问奥尔加：你是否早就知道了真相，但是却选择了隐瞒呢？ ——这是指一切的真相，站在现在的角度考虑事情，奥尔加一贯的态度就显得微妙起来。她具体是从什么时候开始怀疑园丁和钢琴师的身份的？她为什么要选择让麦卡德道出真相、自己却不开口？她为什么希望赫斯塔尔做无罪辩护，她下一步的目的是什么？这些问题中的一部分，如果赫斯塔尔现在选择问，就能得到答案；也就只有在这个时候问，才有可能得到答案。但是他当然不可能开口，这个时候问出这种问题除了自投罗网之外没有任何意义。而法官皱着眉头问道：“你确定你没有任何问题想问吗？” “是的。”赫斯塔尔平缓地说，“通过她来证明我和阿尔巴利诺之间的关系并不存在问题没有意义——因为我确实是杀了阿尔巴利诺。当然，我们之间除此以外的其他细节，请恕我行使我的第五修正案权利。” 旁听者当然认为他指的是他如何杀人抛尸的细节，因为他虽然供述自己在正怒之下杀了阿尔巴利诺，却没有承认自己到底把尸体抛弃在了什么地方。马斯克女士在那边低声抗议着什么，显然对他这种认罪只认一半的行为十分不满，而奥尔加在此看向赫斯塔尔，不动声色地微微一笑。赫斯塔尔实际上可能指的是他和礼拜日园丁之间的“其他细节”，这位犯罪心理学家同囚徒在证人席和被告席漫长的距离之间交换心照不宣的目光。而这场庭审的重头戏，其实还尚未开始。拉瓦萨·麦卡德并没有出席庭审。如果一切顺利，这次庭审需要持续几天，尚未到他要被传唤出庭的时候，如果他现在贸然出场，唯一的后果就是被那群记者堵在法庭门口动弹不得。在此之前，他已经尽他所能向那个《维斯特兰每日新闻》的记者透露了一些关于钢琴师的消息，其中大部分只不过是侧写和猜测，他没有把关于肯塔基的教堂的那些事情说出来。让人们知道维斯特兰钢琴师是个危险的杀人狂、而阿玛莱特恰好符合他们对这个杀人狂的侧写就够了，民众不需要知道谁小时候可能遭受过性侵、谁杀人的出发点是复仇。那并没有任何意义，人们总容易被这些虚无缥缈的动机蒙蔽双眼，对这些手染鲜血的人徒增同情；而唯有麦卡德知道，犯罪就是犯罪，任何出发点都没有任何意义。但是，很显然里奥哈德·施海勃写出那篇文章之后，还是很想在他这里了解到更多内幕，那篇引起轩然大波的报道发表以来，施海勃又找了他好几次，就算是为了不被这位记者纠缠，他都得尽可能地远离法院。因此麦卡德决定在庭审开始的时间去WLPD——他打算再次看一下斯特莱德被枪击案的卷宗，演练一下自己即将在庭上的发言。他不怎么指望奥尔加会在整个过程中起到什么作用，因为她必然不相信阿尔巴利诺·巴克斯已死，在言辞上肯定也不会太配合检察官的那些诱导性的提问。无论如何，无论是作为技术证人还是作为已经认识阿玛莱特已久的一位“朋友”，麦卡德意识到，作证的重任已经落在他的肩上了。看卷宗的时候，麦卡德借用了哈代的办公室，对方对此向来没有什么反感，奥尔加的那只红色马克笔还放在哈代的办公室里呢。当麦卡德抱着手里的卷宗走进去的时候，阳光的角度刚刚好：阳光从哈代的办公室的窗口落进来，一道光柱正正地落在哈代的办公桌上面，可以看见有细小的金色尘埃沿着光线缓慢地攀升。在哈代的办公桌上，放着一只黑色的长颈瓶，瓶子里插着几只色彩艳丽的彩虹鸟焦，还有一支枝干嶙峋、已然干枯成赭红色的石榴。那石榴孤零零的枝干上只挂着两片土色的枯叶，和一枚表皮皱皱巴巴的果实。石榴。阿尔巴利诺·巴克斯曾如是说——“珀耳塞福涅吃了哈迪斯给她的六颗石榴籽，于是一年里就要有六个月留在冥界。麦卡德慢慢地、慢慢地吸了一口气，事情是他想得那样吗？他都能听见喉咙中气流碰撞出一片低微的嘶嘶声，他从口袋里掏出一副乳胶手套，没有马上戴上，而是用手套隔着自己的手指，就这样慢慢地伸出手去、小心翼翼地碰了碰花瓶里的那枝石榴。那干枯的花枝一颤，发出了一声似乎不堪重负的细微声响，那枝丫轻微地往一侧一歪，就有什么东西从曾被果肉撑得迸裂的干枯果皮中涌了出来——某种深色的液体从石榴干枯的朱红色壳子里流了出来，像是一场诡异的噩梦里会出现的超现实场景，噼啪作响地砸在了哈代光洁的桌面上。麦卡德紧盯着面前的石榴枝和石榴果皮内里流出的、带着腥味的粘稠液体，罕见地有些发愣。这水果里面流出了半凝固的血液。 ——这就是礼拜日园丁给他的礼物。 “——让我们来谈谈斯特莱德。” 赫斯塔尔本人被带上法庭的时候，人群里传来一阵难以压制的窃窃私语，这让法官不得不敲了两次法槌。赫斯塔尔很容易就能猜到这些旁观者心里在想什么，托里奥哈德·施海勃的福，全州的居民的心思可能都被他到底是不是维斯特兰钢琴师的终极问题吸引了。可惜，这次庭审不是用来讨论这个的。 “在询问证人之前我最后需要再确认一遍，”法官说道，声音在逐渐安静下来的大厅中央回荡，“阿玛莱特先生，您的利益受到法律的保护，您有权在询问开始之前为自己请一位律师。您确定要自己为自己辩护吗？” 自己为自己辩护并非违规，但十分罕见。选择这种方式的人通常是脑子不太清醒的自大狂，没有受过专业训练的人很难在这样的头脑应对检察官尖锐的问题——赫斯塔尔当然不在其列，他冷淡地点点头，说：“是的。” “好的。”法官微微颔首，没打算再深究这个问题，“那么我们首先由控方提问，提问将围绕着阿玛莱特谋杀阿尔巴利诺·巴克斯医生的指控进行——马斯克女士，请。” 马斯克女士短暂地点点头，她傲然站立在属于检察官的席位上，中规中矩地开始问道：“请告诉我们你的名字和职业。” “赫斯塔尔·阿玛莱特，A&H律师事务所的合伙人。” “你是什么时候认识巴克斯医生的？”马斯克女士问道。 “在理查德·诺曼被杀的时候，他是我的客户，所以我也被WLPD传讯。”赫斯塔尔的声音还是听不出任何情绪。这部分回答没什么可仔细研究的，这些内容与奥尔加提供的证词完全可以相互对照。而马斯克女士也没有细问，而是直接问道：“你是什么时候和巴克斯医生建立关系的？” “建立什么关系？”赫斯塔尔微微挑起眉来，反问道。 “当然是恋爱关系。”马斯克女士皱起眉头，似乎对他这么问感到很不解。 “我不知道你对我和阿尔巴利诺有什么误解，女士。”赫斯塔尔心平气和地说回答“——我和他从来没有建立过恋爱关系。” 人群一片哗然，赫斯塔尔的目光平静地掠过旁听席，看见奥尔加就坐在最前排，对着他露出一个心知肚明的笑容。赫斯塔尔顿了顿，然后继续说道：“当然，如果你想问的是性关系的话，我们是在杀手强尼一案之后发生关系的，那是在去年年底。” 马斯克女士微微地点点头：“你们为什么会选择在这个时间点在一起？据我所知在此之前，你们仅维持着普通的朋友关系。” 这是大众所知的信息点，毕竟在此之前没人发现他们之间的关系，赫斯塔尔也认为把自己牵扯进“我男朋友被维斯特兰钢琴师强奸了”这种案件有些过于危险……其实如果可能，他会倾向于把这段关系永远瞒下去，可惜安东尼·夏普案后，哈代警官有必要目睹一下他们两个的不在场证明。 “因为我们有共同的痛苦经历，那种情况下选择互相慰藉是人之常情——恕我不能详细地描述前因后果，这是出于保护被害人隐私的考虑。”赫斯塔尔冷静地回答。他仍然能听见人群里的窃窃私语：他被杀手强尼绑架的事情从未向媒体公开过，而钢琴师的那起强奸案受害者到底是谁更是媒体眼中的大秘密。但现在在场的所有人都不难从他的只言片语中猜出真相，他能看见旁听席中有些人看上去恨不得现在就冲出法院去撰写报道了。 “‘相互慰藉’，”马斯克用意非常明显地引用道，“你说你和巴克斯医生从来没有建立过恋爱关系，那么这是一种在危机环境之下的吊桥效应吗？你爱他吗？” 常见的手段：向陪审团展示他们感情之间的裂痕，以此证明分歧早已产生，杀人行为可能是蓄谋的。人们屏住呼吸等待答案，要不是现在舆论怀疑赫斯塔尔是钢琴师，他们绝不可能对一个人的感情经历这样上心。 “是的。”赫斯塔尔平静地说道，“我当然爱他。” 事情发展得有些出乎意料。米达伦上个月才过了十五岁生日，从这个意义上说，他确实还是个小孩。但是单就他的个人经历来说——无论是听说过就令人感觉毛骨悚然的绑架案、作为证人上庭作证还是多年来在福利院的生活——他在同龄人里已经算是心智十分成熟的了。所以，当他看见那位杰森·弗里德曼拥着一个身材火辣的女人开车离开公寓之后，就知道接下来的剧情绝对不是什么老少咸宜的青春校园剧。 ……但实话实话，他也没太料到现在的场景：米达伦现在正坐在整个维斯特兰东区最棒的夜店里：“夜店”不是个特别准确的词儿，这地方一天二十四小时不间断地在狂欢，无论什么时候走进这家店，都能看见闪瞎人眼的镭射灯光、吞云吐雾抽大麻烟的男女，任何一个没做好心理准备就进门的人都会被刺耳的音乐淹死。现在，舞池里挤满了随着音乐疯狂舞动的男男女女，他们身上色彩鲜艳的饰品就跟鸟类的羽毛一般随着他们的动作叮当碰撞，随意地散落在会场角落的圆桌上面，有穿着高跟鞋的、近乎赤裸着的美丽女孩扭动着跳舞。一串亮晶晶的圆形灯泡在这家店的墙壁上拼出了会所的名字：“S-O-D-O-M”，这串字母的前面画了个特别抽象的盐柱，那玩意怎么看怎么像是牛角面包。不过米达伦和在这里享乐的其他人比起来显得格格不入：他的手背上被门口的一位侍应生用一支荧光色的笔画了个笑脸，这意味着他是个未成年人，吧台里的酒保不能向他出售酒精饮料；所以他只能恨恨地坐在吧台边上，咬牙切齿地咬着面前软饮料里插着的吸管。今天他们尾随着弗里德曼去了好几家贵得要死的店，看着他给自己的女伴买了某个亨特也搞不太懂的牌子的衣服、看着他为对方买了华丽而浮夸的珠宝、看着他请那女孩在市中心的高档餐厅吃饭，而这两位跟踪者就只能在餐厅对面吃了个三明治凑合了一下。这些至少还是在米达伦的预料之中的，但是他实在是没太想到那位弗里德曼先生下午的安排是带着女伴来这样的店里参加毫无品味的狂欢，而现在甚至还只是个傍晚，连天都没黑呢。亨特在他们陷入重金属摇滚乐的海洋里半小时之后才搞到了消息：弗里德曼的圈子里另外一位玩得很开的朋友今天在这里请客，现在这家店里几乎挤满了半个维斯特兰的不学无术的花花公子。这是斯特莱德案那档事之后弗里德曼第一次出现在公众视野之下，因此虽然亨特并不想带着米达伦跑到这种地方来，也不得不硬着头皮上了，如果他是礼拜日园丁，可不会错过这样混乱的场合。米达伦咬着吸管在人群之间慢悠悠地环视了一圈，连亨特的影子也没有看到：现在亨特很可能正在某个地方被迫围观他们的目标一边痛饮酒水一边对女孩子们毛手毛脚，反正他是被人海吞吃得彻彻底底，从对方离开吧台开始，米达伦就再也没能找到他。亨特在此之前先把米达伦安排在吧台边上、给他买了饮料、千叮咛万嘱咐他不要被什么奇奇怪怪的人拐跑，活像一个操心的老父亲。虽然米达伦真的很想说，在斯特莱德那档事之后，他的警惕程度提高了不止一星半点，他肯定不会在被其他什么奇怪的人拐跑了。但是—— “你在东张西望什么呢，”他听见一个稍微有些沙哑低沉的、温吞的女性声音问道，说话人的语速很慢，听上去有些不太明显的欧洲口音，“漂亮的男孩？” 对方这个措辞差点让米达伦的鸡皮疙瘩都起来了，他猛地一震，一转头就看见他身边的吧台边坐着个肩头堆积着玫瑰花蕾一般的红色卷发的女性，乍一看就像是从《西西里的美丽传说》里走出来的人物。这个人用指尖无聊地摆弄着放在桌上的一只布满雾气的玻璃杯，欣赏似的看着里面微微晃动的液面，但是似乎没有什么喝酒的心思。完了。米达伦木着一张脸想。对方那句话明显就是个搭讪的开头，而当米达伦满口答应亨特自己不会有危险的时候，可没想到自己会被一个很可能年龄比他大一倍的成熟女性搭讪。 “在找你的监护人吗？”那女人继续问，从玻璃杯上方慢悠悠地看了他一眼，米达伦注意到她有一双狐狸一般的绿眼睛，“你还未成年吧？” “……女士，无论您接下来想要干什么，我很确定那都是违法的。”米达伦非常直白地说道。他得很努力的压抑自己，才能不让自己跟受惊的兔子一样蹦起来；在有可能遇到礼拜日园丁的大前提之下，他的情绪有些过于紧张了，以至于他看谁都觉得对方不怀好意。 “我没有跟未成年人滚床单的不良嗜好。”那个女人微微地笑了一下，好像感觉他的措辞很有趣一般，“相信我，这种品味低下的事情……啊。” 她皱了皱眉头，停下了话头：因为她的手机显然震动起来，打断了她要说出口的话。于是这位女士不再理