你不知道的事_第185章

咖啡小说> 你不知道的事 > 第185章

第185章

因为城市里有某种黑暗的东西在召唤着她，这黑暗的东西赋予她挑战的刺激和成功的荣耀——她过十岁生日的时候她的父亲送给她一本凡尔纳的《格兰特船长的儿女们》，因为故事中的主人公与她同姓，她的父亲希望她向书中船长的孩子们一样自由而勇敢，永远勇于向大自然发起挑战。然而她在多年之后才直面自己的内心：她不屑于战胜大自然，于是故事中的人们沿着一条纬线环游世界的壮举也显得不值一提。在她眼中最激动人心的永远是人类战胜人类，在规则允许的框架之内使敌人一败涂地。那就好像是棋局，但是他们操控的棋子更加真实而残酷。而此刻艾玛握紧听筒，窗外的大雪如同烧尽的尘埃。她在一片寂静中听见了自己的心跳声，那是黑暗中永不停息的战鼓。 “……因为我很喜欢我在A&H律师事务所的工作。”艾玛想了想，犹豫着说道。她不知道应该如何说才好，似乎无论怎么回答这个问题，她话语里透露出的信息都暴露了太多自我，“在维斯特兰……似乎有更多从事相关工作的契机。” “这么说，”巴克斯医生笑眯眯地说道，但是说出的话依然尖锐地可怕，“你很喜欢那些为犯罪者辩护的工作？” “很多人认为这样的工作是不道德的、甚至是违法的。”阿玛莱特先生顺口说下去，简直就好像他们两个能听见对方思考的声音，这种默契显得简直可怕，“他们令有罪的人逃离了法律的制裁，所以就等于他们助长了这种罪恶。” 艾玛注视着对方——那双令人生畏的蓝色眼睛，曾经注视着如此多的犯罪者，他曾帮助他们逃脱升天，然后再亲手杀死他们，这种行为听上去是如此的矛盾。而此时此刻他说着的是自己曾经干过的事情，和别人对他本人的评价，但是无论如何他都太过平静了，显然根本毫不在乎。然后艾玛犹豫着说出了自己的答案。 “那要看我们是如何定义‘合法’的。”她低声说道，“我当然认为，一个律师可以为罪犯制定在法庭上脱罪的计划，却不能为罪犯作伪证——无论委托人本人是不是触犯法律，律师的行为本身必须在合法的框架之内……很多人认为为这些罪犯辩护是有违道德的，人们应该为此感觉到耻辱……但是我自己则并没有这种顾虑。” 话虽如此，按照阿玛莱特当初在庭审上的证词，斯特莱德案他就板上钉钉地做了伪证，这也是律所关门那么快、而艾玛永远找不到工作的根源之一。所以艾玛不得不停顿了一下，她艰难地吞咽了一口，感觉到自己的喉咙里塞满了沙子。 “因为这就只是——”艾玛解释道，“工作，然后取得胜利。胜利是无关乎道德的。” “所以说，你可以接受给罪犯辩护，但是前提是你自己的辩护策略应该在合法的范围之内，是吗？”阿玛莱特简单地总结道。艾玛犹豫了一下，不知道自己的答案是不是阿玛莱特想听的，但是总而言之，她最后依然回答：“是的。” “我觉得不仅如此——你看上去还对此乐在其中。”巴克斯医生一针见血地指出，他把自己的下巴撑在手背上，看上去乐在其中，而那双绿色的眼睛则看上去明亮到令人感觉到毛骨悚然的程度。阿玛莱特则是饶有兴趣地注视着她，就好像某种庞大的食肉动物注视着忽然出现在他的地盘上的小兔子，或许艾玛的回答真的在某种程度上令他感觉到有趣了。然后他眨眨眼睛，近乎是轻快地问道： “你认为这是一场游戏吗？” 艾玛猛然抬起头来，声音稍有些尖锐：“什么？” “一场游戏，”巴克斯医生从善如流地帮助阿玛莱特解释道，就好像他生来就可以为对方做出恰当的脚注，“在复杂而艰难的处境之下取得胜利，你服务的对象是谁并不重要，重要的是整个过程要足够险象环生——你所需要的也不是沉冤昭雪，而是在极端情况下获得胜利的喜悦。” 艾玛盯着他，无论从哪个角度看都很像是炸毛的小动物，她咬了半天嘴唇，然后问道：“如果我回答‘是’，我会失去这份工作吗？” 她加入律所的时候并不是被阿玛莱特面试的，霍姆斯笑眯眯地包揽了面试的最后一个环节。艾玛很清楚，她要说出的东西放在霍姆斯那里，绝对不可能面试通过。一个律所可不会需要一个过于追求惊险刺激的律师，更不能游戏人生。他们早应该意识到，抱着某种陌生而奇异的激情投入工作是十分危险的，这种激情迟早会烧毁什么东西，大部分情况下是他们本身。而阿玛莱特只是说：“我已经明白你的答案了。” “所以，”巴克斯用一种非常善解人意的语气说道，“你留在维斯特兰，只是因为这个城市对你而言足够合适，它有着足够多的 ……罪恶。” 艾玛注视着巴克斯笑眯眯的面孔，他看上去就像是歌德的诗剧里的恶魔角色，让人不自觉地透露出心底最黑暗的欲念来。然后她低声承认道：“是的。” 巴克斯发出一声轻轻地小声，然后转头看向阿玛莱特，声音里有足够多的调侃：“你当时真是给自己挑了一个合适的助理。” 然而其实不是，艾玛通过面试的时候根本不知道自己要成为赫斯塔尔·阿玛莱特的律师助理，她只是一头雾水地被霍姆斯带着穿过层层叠叠的办公室格子间，最后在楼层尽头那间有落地窗的办公室里的第一次见到了阿玛莱特。就是这个时候，她在她的上司这双阴郁的蓝色眼睛里看见了某种隐藏着的东西，彼时她还没想到这与“死”有关。而此时此刻阿玛莱特向着巴克斯的方向微微歪头，声音依然是那种永远不变的不耐烦，而艾玛却奇异地从里面听到了种近乎纵容的东西。他说：“相信我，当时我也对此一无所知。” “我看她很合适干这份工作，”巴克斯继续说，他说话的时候凑得有些太近了，整个肩膀都贴到了阿玛莱特的身侧，透着一种奇特的亲昵，“伊斯塔肯定会喜欢她这样的员工，他最喜欢收集奇奇怪怪的下属了。” “我觉得所有人里唯独你没有立场说这种话。”阿玛莱特反驳道，然后他转向艾玛，说：“你肯定已经发现，我之前并没有仔细介绍我工作的地方的具体情况。” “我相信你有你的顾虑。”艾玛谨慎地回答。实际上她现在已经百分之百确定阿玛莱特所谓的工作地点并不合法，估计八成是在一个洗白企业下掩盖的黑道势力什么的，据说霍克斯顿有好多类似的企业，私底下实际上都被黑帮控制。 “我也能想象你大概在猜测什么，事实上我必须承认，你的猜测和事实相差不远。”阿玛莱特说，然后，他的声音里或多或少地带上了一些警告的味道，“那你就应该知道，就算是未来你工作的律所是完全合法的，拥有这个律所的公司背景可能也并不完全干净，而你会为很多人辩护，他们中间很可能人人都手染鲜血，没有一个人是无辜的——即便这样，你也想要干类似的工作，是吗？” 艾玛注视着坐在她对面的两个人，两个连环杀手，就在巴黎的阳光之下，如此真实、绝非幻梦，又是这样的荒唐。她能感觉到自己的心跳剧烈得仿佛要冲出喉咙，因为就算是这样没有意识的血肉也知道抉择的时候到了，她做出的选择不仅仅是背井离乡、到陌生的欧洲城市工作，而会实打实地改变她后半生的人生轨迹。她所追求的东西从未说出口，无论是在父母还是朋友面前都是如此，但是她却对着眼前的这两个人说了，而对方向她许诺的是挑战和胜利，绝非正义和仁慈，这—— “当然。”艾玛回答道，感觉到自己的呼吸急促，“那就是我想要的。” 然后她看见阿玛莱特露出一个似乎不含嘲讽意味的笑容。注： [1]托皮卡：堪萨斯州首府。地狱谋杀屋大翻新黑屏精神洋溢的旁白：今年夏天！前所未有的挑战！愁眉苦脸的一家三口站在一栋林地小屋前。字幕：史密斯先生，钻井公司经理，43岁史密斯：今年钻机生意好，我和太太就决定购买一栋度假别墅—— 旁白：在维斯特兰，如果一栋房子里发生过谋杀，屋主必须有知情权！史密斯：你知道，狩猎小屋，我可以带儿子划船，钓鱼，捉几只野兔，做点这些有利于培养男子气概的游戏…… 旁白：但是！字幕：史密斯夫人，平面模特，27岁史密斯夫人：当初和中介商议的时候我们确实问过，这么好的地方，这样设施齐全的房子，怎么会这么便宜呢？这里到底发生过什么？旁白（过于中气十足）：三年后，售卖方有权！史密斯夫人：中介只跟我说，啊你知道就是这类事，有个独居老人在这里去世了。黑屏，巨大白色字幕和旁白声音一起出现：有权保密！史密斯：我们收拾好行李，高高兴兴地过来，我儿子还打算写一篇关于打猎的研究报告。结果这个地方都快成了个景点，一群年轻人打卡拍照，告诉我这是礼拜日园丁的谋杀屋！史密斯夫人：O！ M！ G！那个疯子在我们的房子里肢解了三十多个人！！旁白：你们都看过《凶宅改造》—— 字幕：凯瑟琳·邓肯，设计师凯瑟琳：不要告诉我他在这里也杀过人！镜头乱晃，扫过精美古朴的棕色皮质沙发。字幕：雅各布·奎因，设计师雅各布：各位冷静好吧，我长大的地方，小孩的成年礼就是杀三十个人，ImaoiMAoImAo，专心掏壁橱！oops！他把锤子砸地上了。字幕：蒂芙尼·刘，设计师蒂芙尼：ok，客户要求给小孩一个秋千架，那我们就给他一个秋千架。我他妈才不管这底下有没有尸块，我要赢这个比赛还我的助学贷款！旁白：但是这次冒险前所未有！字幕：约翰·加西亚，安全顾问约翰：任何还有理智的人都不应该靠近这里。镜头切入翻录的采访片段。被马赛克遮挡的警员：还有几具尸体没有被找到。它们可能就埋在房子下面。旁白：你们都看过《地狱厨房》—— 字幕：莫伊娜·范阿赫特，M.Va.D.S （M.Va. Design Studio）创始人，设计总监莫伊娜（漂白后挑染紫色的头发，高领黑衣，大摆皮裙，戴着巨大的蓝水晶项链）：你们应该工作，现在才晚上九点。工作！工作！是的，这里死了人，并且你七十二小时没有睡觉，真辛苦。身为设计师你就要学会靠一天五杯咖啡活着。旁白：但这次竞争前所未有！镜头切到蒂芙尼·刘在一堆木板和螺丝钉中间哭泣。莫伊娜：你从设计理念这一步开始就有问题。镜头切到雅各布咆哮着往地上砸尺子。莫伊娜：当我接到两周内出一系列十二件的高定礼袍订单，并同时负责教堂天顶壁画方案时，我可没有你这么幼稚。镜头切到凯瑟琳对着墙上的洞歇斯底里地尖叫。莫伊娜：如果这是张死人嘴，而把手伸进去有助于你推进方案，那么我建议你把手伸进去。旁白：这不仅仅意味着我们的户主将得到温馨的新家———— 史密斯：我们要有一个大泳池，好吧？鬼知道后面那个湖里有有什么呢？一个大泳池。我儿子可以试试他的迷你皮划艇。旁白：设计师也将得到前所未有的机遇！莫伊娜：如果你通过了我的考验，你将获得五万美元的奖金，M.Va.D.S中将有你的一席之地。你有机会加入劳斯莱斯与我工作室最新合作的x项目，并拥有署名权和0.013%的项目分红；你还将在VOUGE杂志拥有三页采访专栏。镜头快速回放三个设计师痛哭流涕的场景。莫伊娜：如果你没有通过—— 停顿。莫伊娜：那你就是没有通过。旁白：今年夏天！黑屏，随着旁白的话，逐渐打出醒目的字幕。旁白：尽在Netfweed！黑屏，血红大字及火焰血滴特效：《地狱谋杀屋大翻新！》第X个静谧夜晚美国，维斯特兰市，西五区，20：30 一个宁静的夜晚，晚饭结束后不久，米达伦·莫洛泽踏入了他和他的家人们位于维斯特兰的房子。 “抱歉，我稍微晚了一点。”米达伦踏进起居室的时候不自然地摸了摸鼻子下面，他在撒谎的时候总爱做这个动作，“嗯，我出去倒垃圾的时候遇见了维罗妮卡——不知道你们记不记得她，就是我的那个高中同学，跟咱们住在同一个街区的那个——我们稍微聊了两句……” 在这年轻人喋喋不休地说这些内容的时候，亨特正专心致志地用遥控器给电视机换台，一边换台一般摸躺在他大腿上的狗狗。他打断道：“好了小子，你不用找借口了，我们都会很仁慈地假装没看见你躲在车库后面跟你的小女朋友接吻的。” 他的话音还没落下，米达伦就几乎原地跳了起来：“嘿——！” 或许他是打算抗议什么，又或许他要从耳朵和鼻子里喷出火车蒸汽特效来。总之，他的面颊跟番茄酱一样红，然后就被本来安静地窝在沙发上吃爆米花的安妮抓住了手臂。安妮抓着他的手猛力摇晃，用夸张的语气大声说：“什么？我们的小米达伦终于有女朋友了？！” 实际上她不在“终于”上加那么明显的一个重音也可以。 “劳驾，你们能不能都坐回沙发上去？”奥尔加坐在最中间的位置上指挥道。她居高临下的一家之主气势起了作用，米达伦乖乖在安妮身边坐好，跟后者咬什么关于女朋友的耳朵去了。与此同时，莫洛泽女士的靠垫说道：“他其实不用这么害羞的，我在他这么大的时候，已经会开车带女孩儿出去兜风了。” 然后他又转头小声对米达伦说：“如果你想带她去兜风的话，我可以把我的新车借给你。” 奥尔加用手肘戳了戳这位靠垫的肋骨，吐槽道：“没人会开粉色的阿斯顿·马丁带女孩兜风的。” 在这里，我们要特别介绍一下这位奥尔加·莫洛泽女士的靠垫，因为这个人物在之前的故事里还从没有正面出场过：此刻，奥尔加正相当没形象地靠在一位普通英俊的黑发男士身上，此人名叫赫莱尔·伊斯塔，奥尔加在维斯