你不知道的事_第50章

咖啡小说> 你不知道的事 > 第50章

第50章

听上去是真诚的惋惜，但是脸上总带点奇怪的笑意。阿尔巴利诺停顿了一下，继续说道：“所以你可以想象这起案子有多备受关注，这个案子结束之后，拥有对这个事件最后结论的独家报道权的记者，就是那个里奥哈德·施海勃。” “这样听起来他的能力似乎很出众，那为什么要离开欧洲？”赫斯塔尔问。 “谁知道呢。有人说因为他挖新闻不择手段，惹了什么不该惹的人。”阿尔巴利诺慢悠悠地说，微笑着伸出右手的小指晃了晃，“总之，这个记者对自己想追求的东西——那些他自己都不知道有多危险的东西——有种可怕的执着，我想你知道这一点就足够了。” 赫斯塔尔警惕地看着他：“你到底想说什么？” “我想说的是，这两个人：品德败坏的前中学老师，还有出名但道德似乎堪忧的记者……你会选择狩猎其中的哪一个？”阿尔巴利诺问道，他用一只手撑着下颔，看上去近乎是好奇的。 “这就是你最终的目的吗？”赫斯塔尔冷硬地回答，他把叉子放回盘子里，彻底失去了食欲。“把我当做提线木偶，看着我进行杀戮，然后从中获取一种廉价的快感？” “我绝不是这个意思，”阿尔巴利诺沉声说，他收敛了眼里那种闪亮的笑意，可惜这也只不过是假象，“赫斯塔尔，我们之间并不是木偶和腹语师的关系，我不为你发声——从这个角度来讲，你有没有听说过那个童话？” 他的话题显然又忽然转向了奇怪的方向，那就是阿尔巴利诺。 “来家教孩子做功课的学生教给了小小的爱美莉一首童谣，‘舞吧，舞吧，我的玩偶！步子必须跳得合乎节奏’；大人们认为这是一支无聊的歌，但是小小的爱美莉不这样认为。她懂得这首歌的有趣之处，而那个学生也懂得这首歌，因为这首歌正是他编的。” 他的声音又低又缓，但现在可不是说睡前故事的时刻。可是，阿尔巴利诺的手指慢慢地爬过桌子，指尖不轻不重地压上了赫斯塔尔的指节。 “——这才是我们之间的关系。”他低声说。 “就这样？”赫斯塔尔没有吝啬他的不屑的笑声，“唱着没有人理解的歌，让玩偶随着自己划定的节拍跳舞——” “从来不是完全没有人理解，重点不正是如此吗？不是还有另外一个人也认为这支歌好极了吗？那个学生教给了小爱美莉这首歌，而小爱美莉理解了、也爱上了这首歌，她的玩偶也在这首歌的旋律中跳舞，难道这不是最重要的吗？” 阿尔巴利诺反问道，他的指尖轻轻地扫过那片指节的皮肤：这只手曾经伤害他，淤痕已然褪色，但温度还刻在他的喉结之上。他问：“赫斯塔尔，你愿意和我一起唱那支歌吗？” 注： [1]本篇提及到一些隔壁坑《准绳之墙》的剧情，但是基本上跟本文剧情无关，我就是夹带一点私货而已。隔壁坑第一部的主线就是一个写作恐怖分子读作死变态的家伙绑架红衣主教的故事；而简单地说，记者在那个事件之后不久惹翻了不该惹烦的人，被犯罪分子砍了手指，所以干脆跑到美国来谋生了。（霍克斯顿这个国家是我虚构的，地理位置是德国最北部的两省，石勒苏益格-荷尔斯泰因和梅克伦堡） [2]普罗泰戈拉是古希腊哲学家，由于他相关的著作早已失传，他的理论只能在柏拉图的《泰阿泰德篇》、《普罗泰戈拉篇》中见到。所以阿尔巴利诺说的那句“人是万物的尺度……”虽然确实是普罗泰戈拉的观点，但是实际上出自柏拉图的《泰阿泰德篇》。我逐渐发现，阿尔巴利诺可能是真的很喜欢柏拉图的著作。 [3] 凯尔哈里特：法国建筑师，设计了法国的亚眠主教堂和德国的科隆主教堂。其实文中提到的被炸毁的那个哥特式教堂特别小，按理说不太可能是凯尔哈里特设计的（但是我不管，主教值得，伊莱贾值得）。 “你值得人殚精竭虑。” 周三的夜里，天空中正落下细碎的雪花，细小的冰晶一般在天幕之下闪闪发光。赫斯塔尔和阿尔巴利诺坐在一辆租来的车子里面，天知道这个律师是在哪找到这种不用登记驾照就可以租车的店的，但是毕竟这里是维斯特兰，在这里找到做什么营生的人都不奇怪。他们已经在摄像头的死角里停了一会了，汽车的挡风玻璃上积了薄薄的一层雪花，把窗外的景物扭曲成了奇怪的形状。这是一辆型号非常老旧的SUV，暖风系统也不太好用，为了不让车窗起雾，赫斯塔尔干脆就没开空调；车子只是停下了一小会，阿尔巴利诺就开始感觉手指被冻得发僵。 “真无聊。”他懒洋洋地抱怨道。 “既然你邀请我‘一起唱那支歌’，或多或少就意味着，你在适宜的情况下也同意按照我的步调来，除非我一开始就理解错了你的意思。”赫斯塔尔声音严厉地回答他。 “而显然你的步调也包含了在一辆破车里被逐渐冻死的部分，”阿尔巴利诺喃喃地说道，“一开始我可没想到这一点。” 赫斯塔尔审视着他，就好像要确认他是否真的会被冻死一样。然后他屈尊回答道：“那是因为那个安东尼·夏普在失业之后住在全维斯特兰治安最糟糕的街区之一，我猜你不想因为在这种隔音太差的贫民窟里闹出太大动静，而导致握着双筒猎枪的邻居冲上街道——所以是的：你还得再在这里呆些时候，直到我总结出何时、在哪里动手是最好的选择——我希望在那之前，你不要真的脆弱到会被冻死。” “要是你选择杀里奥哈德·施海勃，就不会落到必须在这种街区里监视目标的地步。”阿尔巴利诺反唇相讥。 “那个记者不符合我的标准，要不是你坚持要看我动手，你本可以自己去杀施海勃。”赫斯塔尔声音里的嘲笑之意都要溢出来了。因为显然：维斯特兰钢琴师杀人像猫慢慢地玩猎物，他得把他选中的人带到一个足够安全的地方去，慢慢地折磨、剖开，这意味着他得把受害人活着带走，在不对对方造成致命伤害的情况下，这免不了一番搏斗。所以，钢琴师作案的时候必须谨慎地挑选环境，至少得保证就算是闹出一些大动静也能不被人发现。他现在尚且属于盯梢的阶段，等他确定了他的目标每天的行动轨迹，才回最终决定如何下手。而礼拜日园丁则不同，礼拜日园丁杀人像出门购物，他之所以要杀那些人主要是因为他需要他们的尸体，所以整个过程快而利落，一刀割喉。所以他有的时候甚至会在一个没人的巷子里直接截住受害人，袭击他们、立刻杀害他们；有的时候几十米之外就有其他行人经过，他和脚下淌血的尸体一起藏身在阴影之中，从未被人发现。所以现在的情况就是这样，既然阿尔巴利诺坚持要由赫斯塔尔动手，而那个夏普做的事情显然触到了赫斯塔尔心中的一些隐痛，所以对方也没有拒绝这个提议。但是这就意味着，他们需要为这事做出不少准备工作。 “那有什么意思呢？”现在，阿尔巴利诺坦荡地反问道，“你可比那个记者有趣多了。” 赫斯塔尔沉沉地叹了一口气。 “怎么？开始后悔为什么要答应和我一起完成这件事了？”阿尔巴利诺问道。 “我没有后悔，因为那也没有什么意义，我早料到有一天这样的事情迟早会发生了。”赫斯塔尔平静地叙述道。阿尔巴利诺看着他，尽力使这个目光看上去像是在诉说一个疑问。但是赫斯塔尔看向这个人被车窗外的灯光映亮的面庞，只感觉到对方显得沾沾自喜。赫斯塔尔还是想叹气，而他渐渐地意识到，他想要叹气的时候内心的感受，似乎更近于回家以后发现家里沙发被狗撕了的心累主人，而不是因为那种无法撕开对方喉咙的烦躁。 “你看，”他回答，就好像说出的这个答案能说明一切，“——我依旧没有杀你。” 所以那迟早会发生：无论是他早已预见到的疯狂的爱情，还是共同的狩猎，甚至——最后把一切燃烧殆尽的悲剧般的毁灭结局，一切迟早都会发生。赫斯塔尔不知道自己到现在到底还会不会真正下手去杀对方，或者，他早就错失了所有机会，一切都已经晚了。（他有的时候会对自己说，再等一天吧，再等一天他就会做出决定。但是他并没有） ——而赫斯塔尔在阿尔巴利诺的嘴角窥见了一个晦暗的笑容，所以这个答案或许真的说明了一切。也就是这一刻，他们看见安东尼·夏普——已经被学校解雇了的生活老师，一个瘦高的、姜黄色头发的男人——裹紧身上的大衣，从自己住的小公寓里走了出来。他的步伐摇摇晃晃的，看上去像是喝了酒。他们透过挡风玻璃看见这个男人上了停在街道边上的一辆破旧的甲壳虫汽车，发动车子，慢慢地开远了。赫斯塔尔直到对方要行驶到街道的尽头的时候才发动了汽车，远远地跟上了对方。赫斯塔尔工作很忙，所以想要盯梢对方只能尽量挑周末和工作日的晚上，在他这样高强度地分配自己的是时间的情况下，阿尔巴利诺真的很佩服钢琴师竟然还能维持三四个月做一起案件的频率。在之前近半个月的盯梢中，他们发现这个夏普在失业后很少出门——除了雷打不动的酒吧买醉，还有去领救济金——这是赫斯塔尔观察了对方这么长时间之后，他第一次晚上这个点出去。 “我其实知道你为什么不选那个记者。”阿尔巴利诺在马达的嘈杂声中忽然开口，他的竟然能把语气装得很善解人意，“倒不完全是因为施海勃尚未犯案，不符合钢琴师选择受害人的标准——你只要看他的样子，就知道他有一天会酿成大错。 “真正重要的是，里奥哈德·施海勃可能会犯或已经犯下的错误不会引起钢琴师内心肆虐的冲动，你没有向他施暴的欲望……而安东尼·夏普则不是，赫斯塔尔，你与匿名互助会那个叫比利的孩子共情，不是吗？” “你除了法医，现在也要兼职心理医生了？”赫斯塔尔话语带刺地反问道。 “你在逃避问题。”阿尔巴利诺懒洋洋地指出。 “那又怎么样？”赫斯塔尔冷冰冰地说道，他显然不怎么喜欢这个话题——并不奇怪，事关他童年时代的那场悲剧有关的所有内容，他反应的都比较激烈，也就只有谈及这些内容的时候，阿尔巴利诺才能轻易撕下他那张冷嘲热讽的假面，这可能就是他揪着这一点不放的原因。那是阿尔巴利诺会干的事情，他虽然在所有人面前显得如此讨人喜欢，但是真实面目就是如此：他从来不在乎自己的所作所为会给别人带来什么伤害，那些温情的、善解人意的举动只是他在不可避免的社会生活中维持的假面，而现在的肆无忌惮才是他真实的一面。 ——世界上正有一个人如此了解你的内心，却从不在意言辞对你内心造成的伤害，这就是现实的悲剧之处。此时，车子已经行驶过许多挑街道，依然远远地缀在夏普的那辆甲壳虫后面。对方似乎并没有发现他们，一切都很顺利，而正是这种平静使得静默的氛围更为难熬。显然，阿尔巴利诺选择继续说下去。 “逃避问题说明了很多事情，我猜不仅仅意味着你不愿意回忆悲惨的往事。你不是那种永远无法从往事中走出来的类型，它会使你噩梦缠身，但不会阻止你的脚步，否则你也无非成为今天的自己。”阿尔巴利诺回答，“你与比利共情，但是却不喜欢比利，对吗？你甚至厌恶他，你厌恶他的软弱就好像厌恶当年对一切无能为力的自己。” 赫斯塔尔的嘴唇绷成了一条线，阿尔巴利诺简直有点怀疑，他会停下车往自己的脸上揍一拳——但是他没有，因为他显然不会在跟踪别人的过程中贸然停车的。既然他没有答话，阿尔巴利诺就得以理直气壮地盯着他，看着这个男人的侧脸沉浸在街灯映照的朦胧光辉之下。赫斯塔尔长得很英俊，但却并不是那种完全符合大众标准的英俊，在这样灯光昏暗的环境里，就会显得他眼窝太显深邃，眉弓有些略高，眼睑全沉浸在漆黑的阴影之中；再加上他嘴唇略薄，自然就显得面目冷酷又刻薄。但他的本质并不如此——在他是维斯特兰钢琴师的情况下，他的本质竟然不是如此，那真是一个奇迹。最后，可能是赫斯塔尔终于厌烦了他的目光，干脆回答道：“你是从挖掘我不堪的过去中得到了什么快感，是吗？” “并非如此，我和施海勃可不是一个类型。”阿尔巴利诺干脆地回答，他的笑意听上去奇异地温暖，“而是：目前而言，我对你的一切都深深地着迷，无论是你自己尚可接受的部分，还是你深深厌恶的部分。” “你就是用这种甜言蜜语引诱你那一任又一任的床伴的吗？”赫斯塔尔显然一个字也不会信，他硬邦邦地反问道。 “对于床伴来说，你只要显得温柔体贴，花钱也足够大方就可以了，长得足够帅和活儿好的话当然锦上添花。”阿尔巴利诺眯起眼睛来，声音有些轻佻地向上挑，“你值得人殚精竭虑，钢琴师。” 赫斯塔尔冷哼了一声，并没有对这句话做出什么评价。与此同时，他们看见夏普的车在一条街上停了下来，赫斯塔尔紧随其后，利落地一打方向盘，把车倒进了附近的一条小巷。这样，坐在车里，他们还是可以越过巷口的转角隐隐约约看清楚夏普的一举一动。夏普很快下了车，步伐摇晃，不知怎么显得怒气冲冲的。但是这也并不奇怪——这位不光丢了工作，据说还为给自己找个好律师负了一大笔债。最后他虽然没有因为跟性侵有关的任何罪名而入狱，但是也有一大笔欠款要还，而他身上成立的那部分罪名，基本上意味着他不可能在任何教育机构里找到工作了。对安东尼·夏普来说，生活日渐艰难，为了逃避现实而酗酒的日子也令他的神情越来越萎靡了。他们看在那个人逐级登上路边一个公寓门前的台阶，开始坚持不懈地按门铃，门铃没有什么反应，他不耐烦地按了好几遍之后，干脆开始拍门。夏普坚持不懈地敲了一会儿门，直到有个邻居不耐烦地打开了旁边公寓的门，生气地向着夏普喊了几句。这