第162章
比之前好多少倍。 金味走之前跟江遥说下午可以不用去了。 江遥笑着给他了一份方便面,搭配的是豚骨的调料。 “金老师,倒上热水泡个五分钟就可以吃了。” 金味美滋滋,再次问她要不要拜他为师。 江遥果断拒绝。 告别之后,江遥蹦蹦跳跳回房间。 周一早上 江遥到研究所的时候,金老也已经穿着研究员特有的衣服在座位上吃包子。 看见她来了,叫她过去。 “衣服穿着挺精神的,等会开会的时候你坐在我旁边。” 说完,他又递给她厚厚两份资料,上面是原文,下面的内容则是翻译后的文本。 “翻译过的资料你回去校正一下,前半段是你没来之前大家一起翻译的,你看看哪里不通顺,修改完,再交给我。” “好 ” 江遥接过这份资料之后回到座位上。 这算是她正式接触这一份完整的资料,之前虽然也接触了,但前因和后果并不搭。 她也根本不了解里面到底讲了什么。 直到她翻开原文的第一页。 古老的文字和泛黄的纸张,扑面而来的陈旧味道,让江遥更有精神的研读了下去。 江遥看的时候,小黑也在看。 小黑: 江遥指尖磨挲着纸张,目光扫了一眼目录,掠到了某一个位置的时候神色一顿。 祭祀? 这东西在古代确实很常见。 这一段她好像还没有翻译过,应该说,她翻译的那里已经是祭祀的后面了。 看到一半,江遥就被金味叫走去参加大会了。 江遥看小黑这么积极,干脆把资料都交给了它。 现成的劳动力不用白不用。 * 到了礼堂,江遥才知道参加会议的人还有秦牧。 会议的内容是再次下探古老遗址,寻找更多资料。 原来她手里拿着的那份资料就是从那个古老遗址得来的。 江遥坐在金老身边,偶尔附和几句,其他的时候都是分心听着小黑的分析。 小黑: 它看完这一段去找对应的翻译。 小黑却意外的发现翻译的内容和原文完全不一样。 翻译出来的意思是:活人血祭是为了挡灾。 因为连续有人进入那座山失踪,所以大家都不敢过去。 可是不过去还是有人无缘无故牺牲,于是族人找来了一个神人,神人告诉当地人,每年都要进行活人血祭。 小黑发现了这个内容立马就告诉了正在开会的江遥,另一边正在开会的秦牧也听到了这个事情。 心里慢慢思索到底是怎么回事,难不成研究所里除了上次的卢志伟还有人潜伏。 为什么要故意歪曲原文的内容。 把一座神山的描述竟然描述成了不祥之地,难不成那座山真的有神奇之处? 上一次在牛尾山发现的卢志伟在救回来后招认了全部,目前还关在牢里。 这回有人篡改内容,难不成这座山是他们的另一个根据地? 江遥确实和秦牧想到一块去了。 不过这件事她还不确定金味是否知情,知情如何不知情如何,每一步都要慢慢来。 开完会,江遥跟着大部队回了研究所。 刚到座位上,有一个人就过来要资料,那个人是同小组的一个人,叫王窕。 “江遥同志,之前翻译的内容是不是在你这里,我有一个地方想改一下。”王窕一脸正经的说。 江遥愣了几秒,把资料摊开在桌上,十分大方。 “王窕同志,既然你想改那就改吧,不过我校对的时候如果出现错误的话也会修改的。” “没关系。” 江遥站在他不远处,默默的和小黑讨论这个人要改的内容。 她看的不太清,小黑则是发现了他修改的重点。 十分钟后,王窕放下笔,笑着说:“我改好了,你继续整理吧。” 江遥礼貌送人离开后,坐下直奔他刚刚修改的地方。 内容.....有些奇怪。 神山的内容添了进去,但添加的十分无厘头。 在神人告知要进行活人血祭之后,人们的生活恢复了平静,甚至造福了很多人,于是大家从此把不祥之地当成了神山。 后来有一天,神山附近发生了巨大的地震,所有人无家可归。 大家又转变想法,认为神山不吉祥,于是全都搬离了那里。 江遥:....... 小黑: 至于多加的这两段,到底是什么用意,它猜就是为了让他们不去找那座山吧。 江遥转了转笔,把资料合起来。 小黑听着总觉得有哪里不对劲。 王窕本来就会番文,不算精通,但大致的内容应该能懂。 那他要是有问题根本不用把资料拿过来,自己拿走翻译就是了。 除非他是把翻译好的东西拿了一份给
相关推荐:
靴奴天堂
要命!郡主她被庶女拐跑了
摄春封艳
小人物(胖受)
回到仙尊少年时[穿书]
丫鬟小可怜成了少爷的心尖尖花容
林峰林云瑶
主角周铮宫檀穿越成太子的小说无错版
莫求仙缘
外婆的援交