第135章
身上叹了口气。 “陪我出去走走好吗?” 鸽子灰的天空略显阴沉,仿佛随时可能落下雨来,街道上的行人却依然悠闲。 无论是恶劣的天气还是战争造成的物价上涨,都不能妨碍英国人享受生活。 路过伦敦市中心一家书店时,邓布利多说即便是空袭期间,那家书店的门口仍摆着「照常开放(Open?as?usual)」的指示牌,几天后那块牌子连带书店的一整面墙都被德军炸毁,老板便干脆在被炸毁的墙前摆上写着“异常开放(Open?more?than?usual)”的牌子。 格林德沃没有理他,看向两旁街道的眼中却有了些温度。 邓布利多说自己很喜欢耐特瑞德街那家麻瓜下午茶店,两人选了临窗的座位。 格林德沃在邓布利多的强烈推荐下尝了一口可颂,只觉得甜得发腻,还没来得及抱怨便被对方强行喂了一口红茶。 可颂浓郁的奶香和甜味被红茶的涩味一冲,竟显得适口了很多。周围人只当他们是哪家公爵带着情人出游,便也对两人的亲昵行为视而不见。 午后天气好了些,从窗口可以看到一个街区外的圣保罗教堂,两人视线落到了同一处。 “如果人人都懂得把用于争吵和战斗的时间拿来享受下午茶该多好。”邓布利多往茶里多加了一勺糖,“你应该庆幸,我已经过了跟你赌气发火闹误会的阶段了,宁可跟你好好聊聊。” 格林德沃终于开始接他的话了。 “十八年前要不是我假装你最喜欢的学生把你骗出来,你能一直躲到不得不跟我决斗。然后你赢了就把我扔在某个角落里独自腐烂,或者我赢了,把你变成没有灵魂的漂亮玩物——我只是说说而已。” 看到邓布利多变了脸色,格林德沃及时改口。“总之,我才是那个能让我们「好好聊聊」的人。” 事实上,格林德沃自己也不确定,如果再让十八年前的他选择一次,结果还会不会跟现在完全一样。毕竟他当年也险些逃避与邓布利多的会面。 “我想换个地方。”红茶的甜度终于让邓布利多满意了。“你出来这么久没关系吧?” 他想起两人刚才直接从办公室幻影移形了,也没跟会议部的人交代过。 “没关系,他们只会以为我把你按在桌上办完事后直接带回家了。”满意地看到对方呛了口红茶,格林德沃及时递出手帕,端起面前的茶杯。“说吧,你想去哪?” “德累斯顿。”触碰杯柄的手停住了,两人同时严肃了起来。 —— 1、关于「必要的武力」,AD信里的原话是“只能使用必要的武力,而不能过当。”本质是在反对使用武力,这里GG故意曲解他的话。 2、三人混战那段,沿用《浓雾之上》的设定,包括后文圣保罗大教堂也是《浓雾》里的梗。 (概括起来就是GG以为瓶崽是AD指使纽特偷的于是以纽特的身份约AD在圣保罗教堂屋顶见面,然后强上了分离28年的前任。)有可能两人离HE真的就只差一次见面和GG妥协吧。 3、「Open?as?usual」的梗是一个英国老爷爷告诉我的,觉得好玩就用上了。 「Open?more?than?usual」应该直译成「比平常更开放」,译成「异常开放」是我的个人喜好。 4、关于德累斯顿,不知道小可爱们还记不记得第二章提到GG模仿AD字迹写了挑拨盟军轰炸
相关推荐:
重生之霸婚军门冷妻
沦陷的蓝调[SP 1V1]
大唐绿帽王
赘婿
她戒之下 under her ring
将军夫夫闹离婚
好你个负心汉_御书屋
阴影帝国
小公子(H)
她太投入(骨科gl)